Par exemple, le site Wikiversity Portugais, sur lequel on peut réviser gratuitement la phonétique, la grammaire, la conjugaison et le vocabulaire portugais (cours portugais en ligne). /Length 97879 /FontFile2 12 0 R /Ascent 1079 L’efficacité de la technique d’apprentissage quotidienne, via la plateforme, a été testée par l’Université de la ville de new York et par l’Université de Caroline du Sud. », Génial non ? Ne me touchez pas ! Parler couramment le portugais vous permet donc de découvrir ces pays aux nombreux atouts culturels et naturels, qui ne sont pas encore pris d’assaut par les hordes de touristes. ���>����ѕw��=�|mC��5�����c ���W��xsv�L\;z��I�� n�l_s�e�2�?��k85q�ʋ/�����-+0��^p���L��uM c�k�. Je vais notamment vous donner l’écriture détaillée de tous les nombres jusque 100, pour que vous puissiez apprendre et vérifier rapidement les nombres que vous utiliserez le plus souvent. Par exemple, pour parler d’un ami on dira « amigo » alors que pour parler d’une amie on dira « amiga ». Petit à petit, votre oreille s’habituera à l’accent portugais et à la construction des phrases. C’est l’apprentissage par le plaisir ! Ce qui veut dire qu’on respecte vraiment l’intention du souhait d’un « Bon moment maintenant » et pas une salutation qui a perdu du sens comme « Bonjour ». Mais en connaissant les quelques règles que je vais vous présenter, vous comprendrez vite comment les mots ou les phrases se prononcent en portugais européen. A la fin de la leçon, vous pourrez écouter des phrases d’exemples avec leur prononciation en audio, et vous pourrez télécharger gratuitement la fiche d’exercices gratuite pour tester si vous avez bien compris cette leçon. Proposé dans certains collèges et lycées, le portugais est donc au programme de l’éducation nationale. SER et ESTAR sont des verbes copulatifs suivis d’un attribut du sujet exprimant son état ou son identité. Et pour finir, vous pourrez télécharger une fiche de révision gratuite. Les professionnels qui aspirent à intégrer une multinationale préfèrent apprendre les 3 langues étrangères les plus pratiquées, à savoir : le chinois, l’espagnol et l’anglais. Ter : tenho, tens, tem, temos, tendes, têm. << Vous pouvez par exemple regarder des films portugais afin de vous faire l’oreille. Nous répondons à cette problématique en vous suggérant des cours de portugais élaborés selon votre langue maternelle afin de vous faciliter l’apprentissage et la compréhension. Mais si vous débutez en portugais, concentrez-vous d’abord sur les verbes réguliers. Ensuite, je vous expliquerai comment conjuguer chaque groupe de verbes au présent. Comment dire bonjour en portugais européen ? /Contents 7 0 R A la fin de l’article, ne manquez pas la fiche mémo gratuite. Dans cette leçon, nous allons étudier le vocabulaire portugais de base de la famille. Sinon on dira « Ola » ou « Oi » au Brésil. L’espagnol n’a qu’un verbe auxilliaire intervenant dans la construction des temps verbaux composés HABER. /FontWeight 400 Nous avons dressé pour nos lecteurs une petite liste de phrases simples qui présentent l'avantage d'apprendre les pronoms, l'ordre des éléments dans la phrase, la phrase verbale, la négation, les noms, certains mots de vocabulaire de base, certains chiffres ou encore la formation du pluriel... On voit que le sujet est toujours suivi du verbe ou de la préposition, que le verbe s'accorde en genre et en nombre avec le sujet et que l'ordre sujet+verbe+complément est toujours respecté. Mots se terminant par -n, -r, -s, -z : pluriel en ajoutant -es. Vous êtes convaincu de l’utilité du portugais pour votre évolution professionnelle mais cette langue est trop compliquée pour vous ? Quelles évolutions pour le RNH au Portugal et ailleurs ? Vous pourrez apprendre le masculin et le féminin de chaque profession et écouter leur prononciation en portugais européen grâce aux audios. On entend « Sto ! ", on traduira par "Eu quereria comer por favor.". » Fin de la poigne de main, de la formule automatique de prise de contact. En plus d’être la langue officielle du Portugal et du Brésil, le portugais est également utilisé dans des pays asiatiques (Malaisie, Macao, Timor oriental) mais aussi en Afrique (Guinée Bissau, Cap Vert, Mozambique, Sao Tomé et Principe, Guinée Equatoriale). En réponse : « Moi aussi » donc « Igualmente » notre « Pareillement » qui est un peu plus lourd et moins utilisé. Commençons par le plus facile, la prononciation des consonnes, puisque la plupart des consonnes se prononcent comme en français. L’objectif de cette leçon est d’apprendre à distinguer les noms masculins des noms féminins, et à former le féminin des noms et des adjectifs. << Où sont situées les meilleures affaires immobilières au Portugal ? Nous proposons également un programme d’apprentissage du portugais, divisé en plusieurs leçons de 15 minutes. Ces applications permettent de réviser les chapitres de cours de portugais en s’amusant via des petits exercices. Sachez avant tout que le portugais est très attaché au vouvoiement et à la politesse en général. Car en portugais européen, il y a différentes façons de se saluer. endobj Tu vas bien ? En portugais, les pronoms sont les mêmes qu'en français : je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles : A noter qu'étant donné que c'est la terminaison du verbe qui détermine quelle est la personne qui parle, on emploie rarement les pronoms sujets. La langue portugaise est, au même titre que 42 % des langues parlées dans le monde, une langue dite SVO, c'est-à-dire un idiome dont les phrases sont construites selon un ordre sujet-verbe-objet. 2 0 obj L’alphabet portugais prononcé comme au Portugal, Follow J'aime le portugais – Apprendre le portugais européen on WordPress.com, Podcast portugais – A lenda de São Martinho (Niveau moyen), Podcast portugais – O Dia de São Martinho (Niveau facile), Recettes en portugais pour la fête de la Saint Martin, 8 différences entre le portugais européen et le portugais brésilien, Les jours, les mois et la date en portugais. Il peut arriver que vous oubliez un point que vous avez, pourtant, déjà appris ou que vous ayez un doute sur un terme ou une expression quelconque. /LastChar 251 » et pas « esto » par exemple. Aujourd’hui, nous abordons un point de grammaire essentiel si vous débutez en portugais : le masculin et le féminin en portugais. Location voiture Portugal, l’idéal pour un road trip, 25€ de remise sur votre location au Portugal. Des supports interactifs et notamment une plateforme audio contenant des enregistrements vocaux réalisés par des natifs ainsi qu’un outil de reconnaissance vocal sont également accessibles pour vous enseigner la prononciation et vous permettre d’améliorer votre accent. Les leçons que vous avez déjà consultées ainsi que les révisions effectuées sont enregistrées dans le cloud. Toute cette semaine, je vous fais découvrir cette tradition portugaise encore très suivie dans tout le pays à travers des recettes, des chansons et des podcasts. Quels types de phrases existent en portugais et quelles formes peuvent-elles prendre ? Pourtant, ne pas considérer qu'il n'y a aucune différence entre les deux langues... La langue portugaise comporte une petite subtilité pouvant perturber l'apprenant de niveau débutant : bien qu'elle soit une langue latine, le portugais se distingue un peu des autres langues romanes en usant d'un subjonctif futur, utile pour exprimer l'éventualité dans le futur. Alguém fala francês ? Un programme d’apprentissage entièrement personnalisé est mis à votre disposition. Comment dire bonjour en portugais européen ? Chanson portugaise - Luísa Sobral : Querido Pai Natal, les pronoms compléments d’objet direct (COD), les pronoms compléments d’objet indirect (COI), les pronoms avec prépositions (ou pronoms toniques). Et rappelez à votre interlocuteur de vous reprendre si vous faites des fautes de grammaire ! Les professionnels qui aspirent à intégrer une multinationale préfèrent apprendre les 3 langues étrangères les plus pratiquées, à savoir : le chinois, l’espagnol et l’anglais. Une armature grammaticale avec d'abord le sujet, puis le verbe et le complément d'objet, a-t-on déjà vu cela quelque part ? Elle vous sera utile pour réviser et améliorer votre portugais. Mémoriser les articles définis et indéfinis sera peut-être perturbant au début car ils font penser à des pronoms : Par exemple, pour dire le livre, les livres, la maison ou les maisons, on dira : o livro, os livros, a casa, as casas. Les leçons dispensées via notre application s’orientent sur l’apprentissage du vocabulaire et des expressions les plus utilisées dans différents domaines de la vie quotidienne. / uma (fém.) Muito bem, obrigado  Comment vous appelez vous ? Muito prazer conhecer-o S’il vous plait Por favor  Merci Obrigado (masculin). Não me toque ! Découvrez notre sélection de phrases et expressions pour parler portugais ! On ne confond pas et on décline. A l'instar de la langue espagnole, qui emploie usted et ustedes pour désigner un "vous" singulier et pluriel - autre qu'un groupe de plusieurs personnes, désigné par le pronom vosotros. Elle concerne l’une des bases à connaître en portugais : les pronoms personnels sujets. », en français « c’est blanc, c’est blanc ? Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. En restant alors quelques semaines, ou mieux, quelques mois dans le pays, vous finirez par parle couramment portugais. La confusion vient sans doute du fait que ÊTRE est à la fois en français un auxilliaire et un verbe copulatif. Car savoir énoncer les lettres de l’alphabet vous sera utile au Portugal quand on vous demandera votre nom et surtout, comment il s’écrit…, 10 pages pour débuter en portugais du Portugal : expressions essentielles, prononciation et verbes utiles. Dans cette leçon, nous allons étudier le vocabulaire portugais de 24 professions. Le moyen d'apprendre le portugais en ligne le plus populaire au monde Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour avec nos leçons ludiques. C’est donc en pratiquant le portugais et en l’écoutant que vous réussirez à utiliser ces démonstratifs correctement. | Se connecter | / duas (fém.) Ensuite, avec la pratique, vous ne vous poserez même plus de questions ! Placez-vous en immersion en prenant des cours particuliers auprès de nos professeurs sur Superprof, puis partez dans pays lusophone : il n'y a que comme cela que l'on peut progresser ! /Flags 32 La bonne nouvelle de cet article, c'est que la grammaire portugaise, c'est-à-dire la construction de phrases et les accords en genre et en nombre avec le sujet, est en règle générale, quasiment similaire à la grammaire française. Chaque liste de vocabulaire portugais par thème que vous trouverez sur cette page comporte les mots essentiels à apprendre et mémoriser. Pour vous aider à comprendre la différence entre ser et estar, je vais vous lister les principaux cas d’utilisation de ces deux verbes : cela vous aidera à savoir lequel vous devez choisir en fonction des situations. Mais il existe quelques exceptions avec les adjectifs masculin qui se terminent par -a, -ar, -e, -l, -m, -s ou encore -z. Ces derniers ne changent pas au féminin. Il s’agit de mots qui servent à désigner quelque chose ou quelqu’un. /FontDescriptor 10 0 R Mais si vous débutez en portugais, concentrez-vous d’abord sur les verbes réguliers. Nous vous suggérons un programme d’apprentissage parfaitement adapté à vos besoins pour vous permettre de pratiquer couramment le portugais. << Il faut pouvoir parler Portugais, peut être pas parfaitement mais au moins un peu. /FontName /ABCDEE+Segoe#20UI Apprendre le portugais aujourd'hui devient de plus en plus un avantage comparatif non négligeable. Si vous avez oublié vos cours de grammaire française, voici un petit rappel avant de démarrer : les pronoms, ce sont les mots que l’on utilise à la place d’un nom, pour éviter de répéter ce nom chaque fois qu’on veut y faire référence. « Je suis  = esto = Sto ! Cette leçon fait référence à quelques concepts grammaticaux, mais vous ferez vite le rapprochement avec ce que vous connaissez déjà en français. Les élèves sauront ainsi à la fin du lycée, tenir un conversation en portugais mais aussi rédiger et exprimer leur opinion en utilisant la bonne grammaire. En effet, le tarif des cours sert à payer des livres et cahiers d’exercices. Cela dépend du moment de la journée, et cela dépend si vous vous trouvez avec des personnes que vous connaissez bien ou non. En portugais, comme en français, il existe également des verbes irréguliers. "Notre monde vient d’en trouver un autre, cet autre monde ne fera qu’entrer en lumière quand le nôtre en sortira." Jusque dans les années 1950, ces influences étaient très importantes, même au Brésil. C’est ce qu’on dit au téléphone au lieu de « Allo » quand on est appelé. Et également, la langue portugaise possède un pronom distinct des autres pour marquer le vouvoiement, tant au singulier qu'au pluriel : você/vocês. Comment apprendre d’autres expressions et du vocabulaire en portugais ? Également, nous proposons des outils spécifiques, à savoir des dialogues pratiques qui vous permettent de vous entrainer à travers des mises en situation dans différents domaines de la vie quotidienne. Les noms se terminant en -ês, eux, deviennent -esa au féminin. Je vais appeler la police Eu vou chamar a polícia (é-ou vo cha-mar a policia) Aidez-moi, s’il vous plaît ! Découvrez notre liste des verbes les plus importants en portugais à utiliser au quotidien. Littéraire, j'aime aussi jongler avec les mots et boxer avec les phrases. ), car ils posent parfois un peu plus de difficultés. De plus, le professeur n’est pas obligé de suivre le programme académique et peut en sortir légèrement pour rendre les cours plus attractifs pour l’élève. ✔︎ notre guide "Administration et fiscalité pour s'installer au Portugal" ✔︎ une fois par mois nos meilleurs conseils pour vivre au Portugal. Tu ou você : comment utiliser ces pronoms au Portugal ? Nous sommes retombés sur Claire et Georges qui étaient chez toi en même temps que nous. Eh oui, apprendre l’alphabet, ça n’est pas que pour les enfants ! La maîtrise des termes courants est essentielle pour pouvoir profiter pleinement d’un séjour dans une destination où les habitants pratiquent le portugais. On pense évidemment au français, mais ce sera également le cas pour apprendre l'espagnol et lors des cours d'italien : la grammaire portugaise, héritée de la langue latine, possède les mêmes règles que notre langue maternelle française. Cela passe par l'apprentissage des pronoms personnels, des pronoms possessifs, des prépositions, des adjectifs et des verbes. MERCI BEAUCOUP Nous répondons à cette question ! Accueil > Infos pratiques > Lexique Portugais de base. Deux langues différentes ou du pareil au même ? Obrigada o senhor Jean-Claude. C’est une urgence É uma emergência (é ouma émèrjencia) Je suis perdu Estou perdido. Toutes les clefs pour devenir bilingue en portugais. Mais cela dépend aussi de la place de celui qui parle. Visiter le Portugal : pourquoi se faire guider ? La grammaire portugaise est en effet la structure qui permet d'assembler ses premiers mots d'une phrase simple et de manier le vocabulaire portugais sans encombres. Ce livre est génial : Este livro é incrível. Quand vous les maîtriserez, vous pourrez ensuite apprendre les verbes irréguliers, dont je vous présenterai les plus courants dans un prochain article. Pour pouvoir se débrouiller dans un pays lusophone, il faudra préalablement passer par l'apprentissage du portugais et de sa grammaire car sans cela, ce sera bien difficile de se faire comprendre lors d'un voyage au Brésil ou au Portugal. Selon l'INSEE, en 2011, 10,6 % des immigrés installés en France sont d'origine portugaise, soit 592 281 personnes, contre 5,3 % des immigrés en provenance d'Italie. Le soir on va dire « Boa noite » mais vraiment le soir tard. Mais pour dire « A bientôt » on dit « Ate Ja ou Ate logo » et pour « à demain » ce sera « Ate Amanha » . Estar : estou, estás, está, estamos, estais, estão. Vous serez obligé de parler portugais si vous voulez communiquer. En savoir plus sur le portugais et les langues parlées au Portugal : Parlez vous portugais ? 1 0 obj On ne dit pas comme en français, « Bonjour » en plein après midi, non c’est « Bon après midi ». Au programme aujourd’hui, une leçon de conjugaison portugaise qui vous sera indispensable pour commencer à parler portugais : la conjugaison des verbes réguliers au présent. Nous vous offrons la possibilité d’apprendre le portugais quel que soit votre niveau (débutant, scolaire, etc.). Alors pour vous aider à réviser votre portugais en vous amusant, voici mon tout nouveau cahier de vacances portugais ! À raison d’une à deux heures par semaine, chacun peut découvrir les bases d’une nouvelle langue étrangère. Il faut savoir que la grande majorité des noms se terminant par -o sont des noms masculins tout comme la majorité des noms se terminant par un -a sont féminins. Les personnes actives qui ne disposent pas d’un important créneau à dédier à l’apprentissage du portugais au quotidien peuvent, ainsi, profiter d’une pause café, de la pause déjeuner, du trajet dans les transports en commun, ou d’un autre moment opportun pour suivre une leçon. Si vous avez étudié la leçon Comment dire bonjour en portugais européen ?, vous savez comment saluer quelqu’un et lui demander comment il va. Maintenant, il est temps de faire les présentations ! « Amanha » étant « demain » quand « Manha » est « le matin ». [[2W���'֬��m~����p;�6\ضf�����������d�'1�;I���\��7�w �� ���B���gb�9޺w!N.�]���E�O�����߿ǻ_[��* O�����x��w��������D|�����S��P���Y�R��N� "(�-�T. endobj Les champs obligatoires sont indiqués avec *, ✔︎ notre guide "Administration et fiscalité pour s'installer au Portugal". C’est essentiel pour parler portugais. Dans cette leçon, nous allons nous pencher sur la phrase en portugais. Il en existe beaucoup parmi lesquelles MosaLingua, DuoLingo, Babbel, etc. /Tabs /S Merci. Vous progressez en portugais, et vos interlocuteurs progressent en français. Pour vous faire réviser l’alphabet en portugais de façon originale, je vous ai préparé une vidéo un peu spéciale : un alphabet gourmand ! Comme en espagnol et en français, le verbe est l'élément central de la phrase. Nous avons donc décider d’acheter à Lagos, nous retournons au Portugal pour choisir définitivement notre nouveau logement mi-mars. Un accord qui se fait également avec les adjectifs. Cinq siècles avant nous, Montaigne eût-il déjà prédit le rattrapage économique des Amériques (Etats-Unis, Brésil) sur l'Europe ? Quand on se rencontre la première fois : On vous présente quelqu’un ou cette personne ne nomme à vous, en français ce sera « Enchanté » et ici en portugais c’est pareil « Prazer ». Bonjour Bom dia. /CapHeight 728 C’est ce que nous allons voir dans cette nouvelle leçon. 12 0 obj ». Et enfin, vous pourrez télécharger gratuitement la fiche mémo pdf ainsi qu’une fiche d’exercices pour tester si vous avez bien compris la différence entre les deux verbes. Vous ne pourrez pas mettre vos acquis en application et évaluer réellement vos capacités car aucun de vos proches ne parle le portugais ? Le programme scolaire est alors très précis et les élèves sont censés acquérir une liste de compétences avant chaque fin d’année. /Image12 5 0 R /Image14 6 0 R >> >>
2020 parler portugais les bases